Por favor, limpe os cookies antigos do seu browser para que o diHITT funcione corretamente com o novo layout.

Novidades

Blogs populares em Cinema

mais blogs

Tags

dublado legendado cinema dvd pesquisa


 

Você prefere filmes dublados ou legendados?

por wikerson | popular em 03/09/2008 08:47 (jornale.com.br)

Os espectadores do cinemas brasileiros preferem ver os filmes estrangeiros em versão dublada. É o que aponta uma pesquisa divulgada nesta semana, realizada pelo instituto Datafolha. E você: prefere filme dublado ou legendado? Leia mais

Esse texto foi enviado por:
wikerson
No diHITT desde 26/06/2008
150º no ranking
Ver perfil (wikerson)
Adicionar como amigo
Notícias enviadas
Notícias comentadas
Notícias votadas
Participa de 31 comunidades


Compartilhe:
Enviar para o Twitter
Indicar p/ amigos
Enviar por e-mail


Leia também:




16 comentários | quem votou [30] | enviar por e-mail

escrito por entretantas + Amigo
130 dias 19 horas 29 minutos atrás
[Responder]
2 votos spam
Legendado sempre!!!
escrito por JFelipe + Amigo
Site: http://sempre-umpoucodetudo.blogspot.com/
130 dias 19 horas 18 minutos atrás
[Responder]
1 voto spam
Legendado, sem dúvida.
escrito por ppinto22 + Amigo
Site: http://luxsalus.blogspot.com
130 dias 18 horas 21 minutos atrás
[Responder]
1 voto spam
Sem dúvida alguma, o filme deve ser no idioma original, seja inglês, francês, chinês, não importa. Há detalhes de interpretação que na duplagem são perdidos, além da qualidade que sempre deixa a desejar.
Abraços!
escrito por anfenoju + Amigo
Site: http://nogueirajr.blogspot.com
130 dias 17 horas 32 minutos atrás
[Responder]
2 votos spam
A preguiça manda: dublado, mas quando o filme é muito bom, assisto novamente legendado. Um detalhe: desenhos dublados no Brasil não raras vezes são melhores que o original!
escrito por ropiva + Amigo
Site: http://www.curiosando.com.br
130 dias 16 horas 37 minutos atrás
[Responder]
spam
Tb sou da turma do legendado.

Abraços
escrito por oestrondo + Amigo
Site: http://estrondo.org/
130 dias 16 horas 5 minutos atrás
[Responder]
spam
legendados
escrito por lugirao + Amigo
Site: http://vozativa2.blogspot.com/
130 dias 14 horas 30 minutos atrás
[Responder]
spam
legendado, sempre.
escrito por PeDrO™ + Amigo
Site: http://casatuga.wordpress.com
130 dias 14 horas 29 minutos atrás
[Responder]
1 voto spam
Legendado Claro

è sempre *fixe ouvir as vozes dos gajos
escrito por The_Best + Amigo
Site: http://www.thebest.blog.br
130 dias 7 horas 43 minutos atrás
[Responder]
1 voto spam
Eu prefiro os filmes legendados, porém abro uma exceção para os desenhos (principalemnte os da Pixar)
escrito por wikerson + Amigo
Site: http://www.portaldecinema.com.br
128 dias 21 horas 45 minutos atrás
[Responder]
spam
Pois é...
Fazendo um placar prévio daqueles quew comentaram até aqui, está 9x1 para os legendados.
Queria saber onde eles fizeram essa pesquisa - com certeza fatores com classe social e tipo de filme que estão habituados a assistir influenciam.
Quanto ao fato que o Shopps relatou concordo. Também vejo da mesma forma a questão, com raíssimas excessões.
escrito por danifurlan + Amigo
Site: http://www.artigosbrasil.net
127 dias 1 hora 6 minutos atrás
[Responder]
spam
Legendado, com certeza... mas, na Europa, infelizmente, é tudo dublado...
escrito por marceloggf + Amigo
126 dias 23 horas 18 minutos atrás
[Responder]
spam
Legendado claro... SEMPRE !!!
Tem cada coisa absurda... os caras conseguem dublar sorriso e choro .. :S
escrito por milouska + Amigo
Site: http://www.milouskablog.com
126 dias 16 horas 36 minutos atrás
[Responder]
spam
Legendados, sempre!
escrito por RobertaMix + Amigo
Site: http://www.mixtotal.net
126 dias 15 horas 14 minutos atrás
[Responder]
spam
Legendado... Tradução sempre é uma porcaria, pois mudam os textos, os sons de fundos desaparecem, perde emoção, sem contar com as vozes chatas dos dubladores.

Somente assisto desenho dublado, pois legendado fica estranho.
escrito por drikared + Amigo
Site: http://www.pipocandoonline.blogspot.com
117 dias 17 horas 28 minutos atrás
[Responder]
spam
Legendado e se em inglês, no original mesmo, sem letrinhas para atrapalhar...
Tenho a maior aflição do mundo com dublagem e estou sofrendo com isso, como a tal da maioria sempre vence, está ficando mais difícil ultimamente de achar salas que exibam filmes com som original.
Santa preguiça, ou analfabetismo, sei lá... mas já está me incomodando.